Усні переклади: синхронний, послідовний. Переклад конференцій, переговорів, супровід делегацій, екскурсії, переклад відео, озвучка, переклад фільмів та ігор. Весь спектр послуг.
Перекладач-партнер - це повноцінний партнер в переговорах, який прекрасно володіє мовою, техніками ведення переговорів, розбирається в бізнесі і стане прекрасною підмогою для Вас в отриманні бажаного. Весь спектр послуг.
Письмові переклади, переклад документів, переклад договорів, засвідчення перекладу, переклад листів і листування.
Напрями кваліфікації:
Мови:
| албанська англійська арабська африкаанс білоруська болгарська валлійський угорська в'єтнамська галісійська голландська |
грецька датська іврит ідиш індонезійська ірландська ісландська іспанська італійська каталанська китайська |
корейська креольська латиська литовська македонська малайська мальтійська німецька норвезька перська польська |
португальська румунська російська сербська словацька словенська суахілі тагальська тайська транслит турецька |
українська фінська французька хінді хорватська чеська шведська естонська японська та інші мови. |
ОСОБЛИВІСТЮ ПОСЛУГ ПЕРЕКЛАДАЧІВ Є НАСТУПНЕ:
1. Над перекладом працює 2 носія мови .
Наприклад, українсько-англійський переклад виконуватимуть носій української мови з прекрасним знанням англійської та носій англійської мови, який прекрасно володіє українською мовою. Таким чином ми вирішили проблему якості. Часто при перекладі 1 людиною допускаються помилки через те, що не враховуються особливості менталітету і сприйняття. Крім того, носій англійської мови для нас - не просто людина, що проживає на англомовній території. Це обов'язково етнічний представник, який досконало володіє мовою з урахуванням мовних особливостей певної території, адже англійську мову, якою розмовляють в Техасі, і англійська мова Лондона будуть істотно відрізнятися.
2. При виконанні спеціалізованих перекладів до команди підключаються профільні фахівці, які володіють досконало як мовою, так і предметом.
Дуже часто фахівці, які володіють іноземною мовою досконало, не завжди повноцінно розуміють спеціалізований напрямок (економіка, маркетинг і т.п.). Залучаючи до перекладів профільних професіоналів, ми гарантуємо 100% якість перекладу і 100% передачу сенсу.
МИ ВИКОНУЄМО БУДЬ РОБОТИ ПО СКЛАДНОСТІ, ТЕРМІНОВОСТІ І НАПРЯМКАМИ.
Якщо Вам потрібно рішення термінового завдання - будь ласка, зв'яжіться з нами по телефону.
Очевидні переваги:
© Copyright 2000. by BESTMARK LTD. All rights reserved.
